If you’re ready to sell your car, now is the time. These 6 steps will help you prepare it for sale and earn top dollar.